Предисловие к русскому переводу

Книга Карла Ротхаммеля (DM2ABK) «Антенны» является одним из самых распространенных пособий среди радиолюбителей, ведущих работу в эфире. Впервые книга вышла в 1959 г, в Германской Демократической Республике и выдержала после этого пять изданий. Эта книга переведена в ряде стран (Англии, Австрии).

Такое широкое внимание радиолюбителя к этой книге вызвано прежде всего тем, что в ней приводится большое количество практических конструкций разнообразных антенн для работы как на коротких, так и на ультракоротких волнах.

В книге приводятся простейшие расчеты подавляющего большинства антенн, применяемых коротковолновиками всего мира, а также и модификаций этих антенн, усовершенствованных в последние годы.

Умелое сочетание теории с практическими данными разнообразных антенн делает эту книгу доступной очень широкому кругу радиолюбителей.

Значительное место в книге отводится практическим советам по настройке антенн и их согласованию.

Особый интерес для советских радиолюбителей представляет раздел, посвященный УКВ антеннам.

Нет сомнений, что русский перевод книги К. Ротхаммеля «Антенны» получит широкое распространение среди радиолюбителей-спортсменов, а также и среди радиоспециалистов, интересующихся антеннами.

Н. Казанский, UA3AF заслуженный тренер СССР